south-park.ru

Ну раз такая тема, вроде со всем разобрался, но есть такие задорные слова которые мне непосилам.. в частности №308

когда Пип в подвале предлагает поиграть Стену

We were just playing a game calle ...

1.хотел вчера перевести после работы, а у нас в районе свет выключили ))
2.ну вопщем у меня скачана 308 и 307, и про покемонов докачивается
их я берусь перевести.. если приспособлюсь то может и даль ...

2maxpain89 ок договорились, седня к вечеру мож скину тебе несколько переводов

he's retarted в данном контексте означает - он тормознутый

начал переводить 308серию, но столкнулся с такой проблемой, очень тяжело подгонять под время, все вручную приходится делать..
одно дело просто перевести, другое ето синхронизировать, может кто знает ...

1.Всем привет - наконецто нашол ресерс по любимому мультику, я так понимаю переведенные серии скачать по инету незя, а субтитров ещо нету..
2.Готов принять участие в переводе, тока есть такой вопрос ...