south-park.ru

http://getfile.biz/7576

wing, 903 эпизод

От ZX, тобишь от меня, мона найти пару серий здесь
ftp://84.252.140.85/_Video/South%20Park/

Только там наверное один файл битый, и много просто не моих, выложенных под моим ником (это я про папки ...

Дайте в личку ссылки на БЫСТРУЮ закачку 9го сезона, глядишь, выложу переводы.

Там их два: один короче, другой длинее - тебе нужен второй.

Времени на перевод сейчас нет, а желание, как я уже говорил, ни кем не подхлестывается.

Что? Совмсем нету? Rolling Eyes

Ну это образно было Idea

Господа, щас много работы и ещё больше всяких трудностей; т.к. в голосе нет эмоциональности, чтобы избежать гробового голоса, я пока-что не перевожу. Подождем-с. Обменивайтесь сериями кто может, если ...

Над этим работает всего один человек без оборудования. Можно конечно и лучше, но столько времени убивать не получится, к сожалению.

Приятно познокомиться, Ж*па!, я - Андрей.

The Critters лежит в ящике, псомотрите всё ли ОК

Только сейчас начну высылать серии на peveks@gmail.com Начну с самой маленькой - 100мб, woodland critters.
Сжать это видео невозможно.

Начну щас по-тихоньку тебе на ящик кидать.

Что ещё за серия АРКО? Это какая реклама-то? Всемирно известная или чисто российская? Это что, в США сняли пародию на какую-то рекламу, о которой ни кто вспомнить не может? Smile

Это пародия на кое-что д ...

Итак, в корневой папке
ftp://84.252.140.85/_Video/

лежат первые мои 2 серии,
а тут ftp://84.252.140.85/_Video/South%20park%20by%20ZX/
3я серия, The Pre-School

Дерзайте!

Затестил перевод - всем нравится. Сегодня 2 раза пытался на этот ФТП залить - ужо если 3ий раз начну лить и не получится - повешусь. Поэтому, переношу это на завтрашнее утро.
А тебе на ящик тоже сбро ...

или пока не сменят пароль. У меня нет времени - ну найдите же ФТП!

Над предыдущим сообщением можно подумать.
ОПЯТЬ ГЛЮКНУЛО! Короче, найдите нормальный ФТП!!! Я туда и залью.

Сервак глюканул! Там лежит The pre-school, но он 148Мб, или вообще не запустится или не до конца будет воспроизводиться. Щас начну опять закидывать.

Главная трудность всех этих диалогов - как назвать то, что не имеет (почти) у нас эквивалентов, выход я нашел. Не смотря на то, что сам перевод получился правильным, Билл Гейтс подсунул нам ******: фа ...

Завтра вечером зарелизю Pre-school

Может мы о разных вещах говорим?

Просто рассказчик красиво говорит. Стихи это стихи, если бы они там были бы - я заметил бы и не стал бы особо мучаться: правда что, объявил бы конкурс и сидели бы с ...

У каждого своя доза. Это я раньше мог. А щас не позволяю себе! А то так и без печени можно остаться. Я люблю читать стишки, в том числе в оригинале Шекспира вижу эдакий ритм. Почти блюз Smile

Даже тексты ...

Да у меня тоже после 3ей бутылки водки всё рифмуется...... Smile

А там что, кроме самих песенок есть ещё рифмы и намек на то, что всё это - стихи?

И что-то я слышал про плохой перевод. Мне будет инетерсно послушать "специалистов".

Who says? Объявляю: данный стих для америкосов можно назвать складным. Вы русские тексты без музыки видели? УЖАС! Зато порой услышишь - вот тебе и хит.

Почти пришло, почти пришло
То время, что на ...

Да уж просто так получилось, что мультфильмы смотрят в основном дети. Среди них очень много фрустрированных, недовольных собой и своими результатами в жизни. Они могу не тратить свой трафик на мои пер ...

Все стихи просто сводятся на нет последний фразой будь то "рождества лесных зверят" или "Рождество у лесных зверюшек!" "Лесных зверюшек Рождество!". Тогда или всё надо писать ПРОЗОЙ и прозу прозой наз ...

Ну не знаю, потянуло вас на поэзию! Стихов или намек на стихи я всё-таки не увидел. Видать, склад души другой.

Думаю, найдется время в среду-четверг: тогда и ещё серию сделаю.